| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hungarian (informal) | Угорська (неформальна) | Details | |
| Reordering | Зміна порядку | Details | |
| Unable to insert quota language settings for quota %s | Не вдалося вставити мовні налаштування квоти для квоти %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s Не вдалося вставити мовні налаштування квоти для квоти %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s | Не вдалося вставити мовні налаштування квоти для квоти %s і мови %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Не вдалося вставити мовні налаштування квоти для квоти %s і мови %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Помилка: не вдалося імпортувати налаштування мови опитування. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Помилка: не вдалося імпортувати налаштування мови опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Назва таблиці: %s | Details | |
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | Помилка розбору XML: відсутній або неправильний елемент типу 'survey' | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Помилка розбору XML: відсутній або неправильний елемент типу 'survey'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant is on blocklist: | Учасник у списку блокування: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Учасник у списку блокування:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No file uploaded | Файл не завантажено | Details | |
| Could not save file | Не вдалося зберегти файл | Details | |
| Position for 'Other:' option | Позиція варіанта "Інше:" | Details | |
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | Назва підпитання для "Після конкретного підпитання" | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' Назва підпитання для "Після конкретного підпитання"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Назва підпитання, після якого буде розміщено варіант "Інше:", якщо позицію встановлено на "Після конкретного підпитання" | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Назва підпитання, після якого буде розміщено варіант "Інше:", якщо позицію встановлено на "Після конкретного підпитання"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific answer option | Після конкретного варіанта відповіді | Details | |
|
After specific answer option Після конкретного варіанта відповіді
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before 'No Answer' | Перед "Немає відповіді" | Details | |
Export as