LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 64
Prio Original string Translation —
The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s". Вбудована функція резервного копіювання бази даних доступна лише для баз даних MariaDB/MySQL. Тип вашої бази даних: "%s". Details

The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s".

Вбудована функція резервного копіювання бази даних доступна лише для баз даних MariaDB/MySQL. Тип вашої бази даних: "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response is empty. Відповідь YubiCloud порожня. Details

YubiCloud response is empty.

Відповідь YubiCloud порожня.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response does not contain a status. Відповідь YubiCloud не містить статусу. Details

YubiCloud response does not contain a status.

Відповідь YubiCloud не містить статусу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. Не вдалося перевірити автентичність відповіді YubiCloud. Details

Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.

Не вдалося перевірити автентичність відповіді YubiCloud.
You have to log in to edit this translation.
YubiKey OTP YubiKey OTP Details

YubiKey OTP

YubiKey OTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported Метод автентифікації не підтримується Details

Authentication method not supported

Метод автентифікації не підтримується
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key Неправильний ключ 2FA Details

Incorrect 2FA key

Неправильний ключ 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type Недійсний тип автентифікації Details

Invalid auth type

Недійсний тип автентифікації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored Метод двофакторної автентифікації успішно збережено Details

Two-factor method successfully stored

Метод двофакторної автентифікації успішно збережено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Будь ласка, введіть одноразовий пароль YubiKey Details

Please enter a YubiKey OTP

Будь ласка, введіть одноразовий пароль YubiKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The YubiKey OTP is not correct. Одноразовий пароль YubiKey неправильний. Details

The YubiKey OTP is not correct.

Одноразовий пароль YubiKey неправильний.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Код YubiKey OTP має містити 44 символи. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

Код YubiKey OTP має містити 44 символи.
You have to log in to edit this translation.
The OTP has an invalid format. Одноразовий пароль має недійсний формат. Details

The OTP has an invalid format.

Одноразовий пароль має недійсний формат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The HMAC signature verification failed. Не вдалося перевірити підпис HMAC. Details

The HMAC signature verification failed.

Не вдалося перевірити підпис HMAC.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The request lacks a parameter. У запиті відсутній параметр. Details

The request lacks a parameter.

У запиті відсутній параметр.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 64

Export as