LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 64
Prio Original string Translation —
File has been deleted Файл видалено Details

File has been deleted

Файл видалено
You have to log in to edit this translation.
Filter column Фільтрувати стовпець Details

Filter column

Фільтрувати стовпець
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered data Відфільтровані дані Details

Filtered data

Відфільтровані дані
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) Бібліотека PHP GD (з підтримкою JPEG і Freetype) Details

PHP GD library (with JPEG & Freetype support)

Бібліотека PHP GD (з підтримкою JPEG і Freetype)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype Розширення GD не підтримує JPEG та/або Freetype Details

GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype

Розширення GD не підтримує JPEG та/або Freetype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache Очистити кеш інтерфейсу Details

Clear frontend cache

Очистити кеш інтерфейсу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password Запит на скидання пароля Details

Request to reset your password

Запит на скидання пароля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset the password for your account. Ви надіслали запит на скидання пароля для свого облікового запису. Details

You have requested to reset the password for your account.

Ви надіслали запит на скидання пароля для свого облікового запису.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
To complete this process, please click on the following link: %s Щоб завершити цей процес, перейдіть за таким посиланням: %s Details

To complete this process, please click on the following link: %s

Щоб завершити цей процес, перейдіть за таким посиланням: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Якщо ви не надсилали запит на скидання пароля, проігноруйте цей лист. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Якщо ви не надсилали запит на скидання пароля, проігноруйте цей лист.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Не вдалося зберегти налаштування мови для опитування з ID %s і мови %s Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

Не вдалося зберегти налаштування мови для опитування з ID %s і мови %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select or drop a file here Виберіть або перетягніть файл сюди Details

Select or drop a file here

Виберіть або перетягніть файл сюди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Перетягніть файл сюди Details

Drop file here

Перетягніть файл сюди
You have to log in to edit this translation.
Theme permissions Дозволи на теми Details

Theme permissions

Дозволи на теми
You have to log in to edit this translation.
Option A Варіант A Details

Option A

Варіант A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 64

Export as