LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 64
Prio Original string Translation —
Anyone with the link to this survey can access. Доступ до цього опитування матиме будь-хто, хто має посилання на нього. Details

Anyone with the link to this survey can access.

Доступ до цього опитування матиме будь-хто, хто має посилання на нього.
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Ви впевнені, що хочете видалити вкладення для вибраних відповідей? Details

Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?

Ви впевнені, що хочете видалити вкладення для вибраних відповідей?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to perform this action? Ви впевнені, що хочете виконати цю дію? Details

Are you sure you want to perform this action?

Ви впевнені, що хочете виконати цю дію?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-save Автозбереження Details

Auto-save

Автозбереження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas Полотно Details

Canvas

Полотно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Натисніть і введіть текст питання. Також можна скористатися панеллю інструментів для форматування та інших опцій. Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

Натисніть і введіть текст питання. Також можна скористатися панеллю інструментів для форматування та інших опцій.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Натисніть на назву опитування, щоб відредагувати її. Зміни зберігатимуться автоматично. Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

Натисніть на назву опитування, щоб відредагувати її. Зміни зберігатимуться автоматично.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help Закрити інтерактивну довідку Details

Close interactive help

Закрити інтерактивну довідку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Complete responses Завершені відповіді Details

Complete responses

Завершені відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? Маєте хвилинку? Details

Do you have a minute?

Маєте хвилинку?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Завантажити файл Details

Download file

Завантажити файл
You have to log in to edit this translation.
Edit text Редагувати текст Details

Edit text

Редагувати текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Експортувати відповідь Details

Export response

Експортувати відповідь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics Експортувати статистику Details

Export statistics

Експортувати статистику
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to download QR code Не вдалося завантажити QR-код Details

Failed to download QR code

Не вдалося завантажити QR-код
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 64

Export as