LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 64
Prio Original string Translation —
This script will be overwritten: Цей сценарій буде перезаписано: Details

This script will be overwritten:

Цей сценарій буде перезаписано:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unpin column Відкріпити стовпець Details

Unpin column

Відкріпити стовпець
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Використовуйте ліве меню, щоб у будь-який момент повернутися до свого опитування. Details

Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time.

Використовуйте ліве меню, щоб у будь-який момент повернутися до свого опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Використовуйте попередній перегляд опитування, щоб побачити, як воно виглядатиме для ваших учасників. Details

Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants.

Використовуйте попередній перегляд опитування, щоб побачити, як воно виглядатиме для ваших учасників.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Використовуйте піктограму смітника, щоб видалити питання, або піктограму X, щоб видалити варіанти відповідей. Details

Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options.

Використовуйте піктограму смітника, щоб видалити питання, або піктограму X, щоб видалити варіанти відповідей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Використовуйте цю панель, щоб змінювати типи питань, логіку та налаштування відображення. Також можна перемикатися між простими та розширеними налаштуваннями питання. Details

Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings.

Використовуйте цю панель, щоб змінювати типи питань, логіку та налаштування відображення. Також можна перемикатися між простими та розширеними налаштуваннями питання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View all responses Переглянути всі відповіді Details

View all responses

Переглянути всі відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View results overview Переглянути огляд результатів Details

View results overview

Переглянути огляд результатів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Ми будемо раді почути ваші думки про наші можливості спільного доступу! Details

We would love to hear your thoughts on our sharing options!

Ми будемо раді почути ваші думки про наші можливості спільного доступу!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. Список учасників успішно імпортовано. Details

Participant list was successfully imported.

Список учасників успішно імпортовано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize link Налаштувати посилання Details

Customize link

Налаштувати посилання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add content Додати вміст Details

Add content

Додати вміст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All data Усі дані Details

All data

Усі дані
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update. Доступне оновлення. Вас буде перенаправлено до панелі адміністратора для виконання оновлення. Details

An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update.

Доступне оновлення. Вас буде перенаправлено до панелі адміністратора для виконання оновлення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with link Будь-хто з посиланням Details

Anyone with link

Будь-хто з посиланням
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 64

Export as