| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Незалежно від цих налаштувань користувач завжди може використовувати тему, яку опитування успадковує від своєї групи опитувань, або глобальну тему за умовчанням. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Незалежно від цих налаштувань користувач завжди може використовувати тему, яку опитування успадковує від своєї групи опитувань, або глобальну тему за умовчанням.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID | %s учасників опитування отримали новий ID учасника, оскільки їхній попередній ID учасника не був дійсним UUID | Details | |
|
%s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID %s учасників опитування отримали новий ID учасника, оскільки їхній попередній ID учасника не був дійсним UUID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | %s записів з недійсним ID учасника видалено | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed %s записів з недійсним ID учасника видалено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one login method. | Будь ласка, виберіть принаймні один спосіб входу. | Details | |
|
Please select at least one login method. Будь ласка, виберіть принаймні один спосіб входу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s | Правила квот не імпортовано, оскільки їхньої квоти або питання немає у файлі опитування: %s | Details | |
|
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s Правила квот не імпортовано, оскільки їхньої квоти або питання немає у файлі опитування: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey could not be activated. | Не вдалося активувати опитування. | Details | |
|
The survey could not be activated. Не вдалося активувати опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist | Видалено параметрів теми опитування для неіснуючих опитувань: %u | Details | |
|
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist Видалено параметрів теми опитування для неіснуючих опитувань: %u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme | Видалено дублікатів параметрів теми опитування: %u (залишено найстаріший для кожного опитування та теми) | Details | |
|
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme Видалено дублікатів параметрів теми опитування: %u (залишено найстаріший для кожного опитування та теми)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Roles | Ролі | Details | |
| Please add a group first. | Спочатку додайте групу. | Details | |
| Select all permissions | Вибрати всі дозволи | Details | |
| Hover over a permission title to see a detailed explanation. | Наведіть курсор на назву дозволу, щоб побачити докладне пояснення. | Details | |
|
Hover over a permission title to see a detailed explanation. Наведіть курсор на назву дозволу, щоб побачити докладне пояснення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed login methods | Дозволені способи входу | Details | |
| The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. | Користувач має існувати в каталозі LDAP. Повне ім'я та електронна адреса беруться звідти, якщо ви не введете їх нижче. | Details | |
|
The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. Користувач має існувати в каталозі LDAP. Повне ім'я та електронна адреса беруться звідти, якщо ви не введете їх нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove individual permissions? | Видалити окремі дозволи? | Details | |
|
Remove individual permissions? Видалити окремі дозволи?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as