| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select the elements to include: | Виберіть елементи для включення: | Details | |
|
Select the elements to include: Виберіть елементи для включення:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer options from the original survey | Варіанти відповідей з оригінального опитування | Details | |
|
Answer options from the original survey Варіанти відповідей з оригінального опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey conditions | Умови опитування | Details | |
| Start/end date/time | Дата/час початку/завершення | Details | |
| Survey does not exist. | Опитування не існує. | Details | |
| Failed to copy survey | Не вдалося скопіювати опитування | Details | |
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | Умови не були скопійовані, оскільки відсутні зіставлення питань/груп. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Умови не були скопійовані, оскільки відсутні зіставлення питань/груп.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Необов'язково. Залиште поле порожнім, щоб новий ID було призначено автоматично. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Необов'язково. Залиште поле порожнім, щоб новий ID було призначено автоматично.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | Додавати до чорного списку всі поточні опитування для учасника, щойно встановлено глобальне поле | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Додавати до чорного списку всі поточні опитування для учасника, щойно встановлено глобальне поле
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Не дозволяти додавати учасників із чорного списку до опитування | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Не дозволяти додавати учасників із чорного списку до опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Приховувати учасників із чорного списку | Details | |
|
Hide blocklisted participants Приховувати учасників із чорного списку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Видаляти з бази даних учасників, внесених до глобального чорного списку | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Видаляти з бази даних учасників, внесених до глобального чорного списку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Дозволити учаснику видалити себе з чорного списку | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Дозволити учаснику видалити себе з чорного списку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | Завжди з деталями підключення | Details | |
|
Always with connection details Завжди з деталями підключення
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maintenance mode | Режим обслуговування | Details | |
Export as