LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 64
Prio Original string Translation —
Skipped label sets: Пропущені набори міток: Details

Skipped label sets:

Пропущені набори міток:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Квоти: %d (%d правил квот і %d мовних налаштувань квот) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Квоти: %d (%d правил квот і %d мовних налаштувань квот)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID ID опитування/ID групи Details

Survey ID/group ID

ID опитування/ID групи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Зверніть увагу: щоб змінити вимкнені налаштування нижче, потрібно деактивувати це опитування. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

Зверніть увагу: щоб змінити вимкнені налаштування нижче, потрібно деактивувати це опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: Довжина коду доступу: Details

Access code length:

Довжина коду доступу:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: Поділитися в X: Details

Share on X:

Поділитися в X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. Нумерація: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

Нумерація: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin only Лише суперадміністратор Details

Superadmin only

Лише суперадміністратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL database engine type Тип рушія бази даних MariaDB/MySQL Details

MariaDB/MySQL database engine type

Тип рушія бази даних MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. Вам має бути дуже приємно це робити. Details

You should have a great time doing this.

Вам має бути дуже приємно це робити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. Електронна адреса «{value}» уже використовується іншим користувачем. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

Електронна адреса «{value}» уже використовується іншим користувачем.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Власні опитування Details

Owned surveys

Власні опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: Надсилання листів користувачам: Details

Sending emails to users:

Надсилання листів користувачам:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Відповідь видалено (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Відповідь видалено (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Зазвичай коди питань зберігаються у другому рядку Details

Normally question codes are stored in the second row

Зазвичай коди питань зберігаються у другому рядку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 64

Export as