LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 64
Prio Original string Translation —
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. Ви не можете видалити основну мову. Спочатку виберіть іншу мову як основну. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first.

Ви не можете видалити основну мову. Спочатку виберіть іншу мову як основну.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner Власник опитування Details

Survey owner

Власник опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address Електронна адреса для баунсів Details

Bounce email address

Електронна адреса для баунсів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics settings Налаштування Google Analytics Details

Google Analytics settings

Налаштування Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID Ідентифікатор відстеження Google Analytics Details

Google Analytics Tracking ID

Ідентифікатор відстеження Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style Стиль Google Analytics Details

Google Analytics style

Стиль Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence Увімкнути збереження відповідей на основі учасника Details

Enable participant-based response persistence

Увімкнути збереження відповідей на основі учасника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails Використовувати HTML-формат для електронних листів учасників Details

Use HTML format for participant emails

Використовувати HTML-формат для електронних листів учасників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias Альтернативна назва опитування Details

Survey alias

Альтернативна назва опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when the survey is complete Автоматично завантажувати кінцеву URL-адресу після завершення опитування Details

Automatically load end URL when the survey is complete

Автоматично завантажувати кінцеву URL-адресу після завершення опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics Показувати графіки в загальнодоступній статистиці Details

Show graphs in public statistics

Показувати графіки в загальнодоступній статистиці
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey footer Показувати посилання на правову інформацію у футері опитування Details

Show link to legal notice in survey footer

Показувати посилання на правову інформацію у футері опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey footer Показувати посилання на політику даних у футері опитування Details

Show link to data policy in survey footer

Показувати посилання на політику даних у футері опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message Повідомлення про помилку політики конфіденційності Details

Privacy policy error message

Повідомлення про помилку політики конфіденційності
You have to log in to edit this translation.
Privacy policy checkbox label Мітка прапорця політики конфіденційності Details

Privacy policy checkbox label

Мітка прапорця політики конфіденційності
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 64

Export as