LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 64
Prio Original string Translation —
Use CAPTCHA for save and load Використовувати CAPTCHA для збереження та завантаження Details

Use CAPTCHA for save and load

Використовувати CAPTCHA для збереження та завантаження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Доступ мають лише учасники з персоналізованим посиланням або загальним посиланням із кодом доступу. Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

Доступ мають лише учасники з персоналізованим посиланням або загальним посиланням із кодом доступу.
You have to log in to edit this translation.
Congratulations! Your survey has been activated. Вітаємо! Ваше опитування активовано. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Вітаємо! Ваше опитування активовано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size (kB) Максимальний розмір файлу (КБ) Details

Maximum file size (kB)

Максимальний розмір файлу (КБ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option Варіант відповіді Details

Answer option

Варіант відповіді
You have to log in to edit this translation.
Subquestion already exists Підпитання вже існує Details

Subquestion already exists

Підпитання вже існує
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Варіант підпитання Details

Subquestion option

Варіант підпитання
You have to log in to edit this translation.
Date/time Дата/час Details

Date/time

Дата/час
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice Вибір із 10 варіантів Details

10 point choice

Вибір із 10 варіантів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain Так/Ні/Невизначено Details

Yes/No/Uncertain

Так/Ні/Невизначено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Ви впевнені, що хочете видалити цю групу питань? Цю дію неможливо скасувати. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Ви впевнені, що хочете видалити цю групу питань? Цю дію неможливо скасувати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Ви впевнені, що хочете видалити це питання? Цю дію неможливо скасувати. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Ви впевнені, що хочете видалити це питання? Цю дію неможливо скасувати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this response. У вас немає дозволу на перегляд цієї відповіді. Details

You don't have permission to view this response.

У вас немає дозволу на перегляд цієї відповіді.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to update this response. У вас немає дозволу на оновлення цієї відповіді. Details

You don't have permission to update this response.

У вас немає дозволу на оновлення цієї відповіді.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message Повідомлення про політику конфіденційності Details

Privacy policy message

Повідомлення про політику конфіденційності
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 64

Export as