| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DB auth | Автентифікація через БД | Details | |
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Визначає, який часовий пояс використовується для відображення дат і часу в опитуваннях. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Визначає, який часовий пояс використовується для відображення дат і часу в опитуваннях.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | Редагування скриптів примусово вимкнено у вашому файлі конфігурації. Жоден користувач не може додавати чи оновлювати скрипт питання. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Редагування скриптів примусово вимкнено у вашому файлі конфігурації. Жоден користувач не може додавати чи оновлювати скрипт питання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Бібліотеку PHP curl не встановлено | Details | |
|
PHP curl library not installed Бібліотеку PHP curl не встановлено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey автоматично зберігає ваші зміни — зберігати вручну не потрібно. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey автоматично зберігає ваші зміни — зберігати вручну не потрібно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | XSS-фільтрація примусово задається у файлі конфігурації, і її не можна змінити тут. Вона застосовується до всіх користувачів, включно із суперадміністраторами. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. XSS-фільтрація примусово задається у файлі конфігурації, і її не можна змінити тут. Вона застосовується до всіх користувачів, включно із суперадміністраторами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | XSS-фільтрація примусово задається у файлі конфігурації, і її не можна змінити тут. Примусові суперадміністратори звільняються від неї. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. XSS-фільтрація примусово задається у файлі конфігурації, і її не можна змінити тут. Примусові суперадміністратори звільняються від неї.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Деякі конфігурації спільного хостингу можуть некоректно повідомляти про доступний дисковий простір. Якщо ви вручну перевірили, що вільного місця достатньо, цю помилку можна проігнорувати. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Деякі конфігурації спільного хостингу можуть некоректно повідомляти про доступний дисковий простір. Якщо ви вручну перевірили, що вільного місця достатньо, цю помилку можна проігнорувати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Максимально допустима дата. Введіть дату у форматі РРРР-ММ-ДД або текстовий опис (наприклад, "now", "tomorrow", "+1 month"). Вирази підтримуються, але мають використовувати формат РРРР-ММ-ДД. Для відображення у вигляді випадаючого списку: обмежується лише рік, якщо змінна дати знаходиться на іншій сторінці. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Максимально допустима дата. Введіть дату у форматі РРРР-ММ-ДД або текстовий опис (наприклад, "now", "tomorrow", "+1 month"). Вирази підтримуються, але мають використовувати формат РРРР-ММ-ДД. Для відображення у вигляді випадаючого списку: обмежується лише рік, якщо змінна дати знаходиться на іншій сторінці.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Мінімально допустима дата. Введіть дату у форматі РРРР-ММ-ДД або текстовий опис (наприклад, "now", "tomorrow", "+1 month"). Вирази підтримуються, але мають використовувати формат РРРР-ММ-ДД. Для відображення у вигляді випадаючого списку: обмежується лише рік, якщо змінна дати знаходиться на іншій сторінці. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Мінімально допустима дата. Введіть дату у форматі РРРР-ММ-ДД або текстовий опис (наприклад, "now", "tomorrow", "+1 month"). Вирази підтримуються, але мають використовувати формат РРРР-ММ-ДД. Для відображення у вигляді випадаючого списку: обмежується лише рік, якщо змінна дати знаходиться на іншій сторінці.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rule not found. | Правило квоти не знайдено. | Details | |
| Theme sample | Зразок теми | Details | |
| Default time zone: | Часовий пояс за умовчанням: | Details | |
| Personal time zone: | Особистий часовий пояс: | Details | |
| Administrator username | Ім'я користувача адміністратора | Details | |
Export as