LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 64
Prio Original string Translation —
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. Дозволені хости не налаштовано. Файл application/config/allowed_hosts.php не існує або порожній. Його буде автоматично створено під час наступного входу адміністратора. Details

No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login.

Дозволені хости не налаштовано. Файл application/config/allowed_hosts.php не існує або порожній. Його буде автоматично створено під час наступного входу адміністратора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last renewed Востаннє оновлено Details

Last renewed

Востаннє оновлено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Labels for language: %s Мітки для мови: %s Details

Labels for language: %s

Мітки для мови: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Dialog Діалогове вікно Details

Dialog

Діалогове вікно
You have to log in to edit this translation.
Hex Hex Details

Hex

Hex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/Uncertain/No) Масив (Так/Невпевнений/Ні) Details

Array (Yes/Uncertain/No)

Масив (Так/Невпевнений/Ні)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse group Згорнути групу Details

Collapse group

Згорнути групу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expand group Розгорнути групу Details

Expand group

Розгорнути групу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page actions menu Меню дій сторінки Details

Page actions menu

Меню дій сторінки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question actions menu Меню дій питання Details

Question actions menu

Меню дій питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey logic could not be loaded. Не вдалося завантажити логіку опитування. Details

The survey logic could not be loaded.

Не вдалося завантажити логіку опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import to default survey group Імпортувати до групи опитування за умовчанням Details

Import to default survey group

Імпортувати до групи опитування за умовчанням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Completed / Incomplete Завершені / Незавершені Details

Completed / Incomplete

Завершені / Незавершені
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Повзунок спочатку використовуватиме це значення. Ви можете використовувати ExpressionScript, але результат має бути числом до відображення сторінки. Це налаштування перевизначає стандартну поведінку, коли повзунок починається із середнього положення. Details

The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position.

Повзунок спочатку використовуватиме це значення. Ви можете використовувати ExpressionScript, але результат має бути числом до відображення сторінки. Це налаштування перевизначає стандартну поведінку, коли повзунок починається із середнього положення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The texts for one or more survey languages could not be found. Не вдалося знайти тексти для однієї або кількох мов опитування. Details

The texts for one or more survey languages could not be found.

Не вдалося знайти тексти для однієї або кількох мов опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 64

Export as