LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 64
Prio Original string Translation —
Go to page %s Перейти на сторінку %s Details

Go to page %s

Перейти на сторінку %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
First page, current page Перша сторінка, поточна сторінка Details

First page, current page

Перша сторінка, поточна сторінка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to first page Перейти на першу сторінку Details

Go to first page

Перейти на першу сторінку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous page Перейти на попередню сторінку Details

Go to previous page

Перейти на попередню сторінку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to next page Перейти на наступну сторінку Details

Go to next page

Перейти на наступну сторінку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last page, current page Остання сторінка, поточна сторінка Details

Last page, current page

Остання сторінка, поточна сторінка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. Файл дозволених хостів (application/config/allowed_hosts.php) не вдалося створити, оскільки каталог application/config недоступний для запису. Наразі обмеження довірених хостів не застосовується. Будь ласка, надайте каталогу права на запис, а потім увійдіть знову, щоб увімкнути захист заголовка host. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.

Файл дозволених хостів (application/config/allowed_hosts.php) не вдалося створити, оскільки каталог application/config недоступний для запису. Наразі обмеження довірених хостів не застосовується. Будь ласка, надайте каталогу права на запис, а потім увійдіть знову, щоб увімкнути захист заголовка host.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to last page Перейти на останню сторінку Details

Go to last page

Перейти на останню сторінку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin configuration tabs Вкладки налаштування плагіна Details

Plugin configuration tabs

Вкладки налаштування плагіна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Loading notifications Завантаження сповіщень Details

Loading notifications

Завантаження сповіщень
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Menu assignment Призначення меню Details

Menu assignment

Призначення меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Menu details Деталі меню Details

Menu details

Деталі меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu batch edit results Результати пакетного редагування меню опитування Details

Survey menu batch edit results

Результати пакетного редагування меню опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entry batch edit results Результати пакетного редагування записів меню опитування Details

Survey menu entry batch edit results

Результати пакетного редагування записів меню опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field Показувати поле сценарію Details

Show script field

Показувати поле сценарію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 64

Export as