LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 64
Prio Original string Translation —
After specific option Після конкретного варіанта Details

After specific option

Після конкретного варіанта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Option for 'After specific option' Варіант для «Після конкретного варіанта» Details

Option for 'After specific option'

Варіант для «Після конкретного варіанта»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message Привітальне повідомлення Details

Welcome message

Привітальне повідомлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected Вибрано: %s Details

%s selected

Вибрано: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect all Скасувати вибір усіх Details

Deselect all

Скасувати вибір усіх
You have to log in to edit this translation.
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Обмежує кількість можливих відповідей, визначену кількістю стовпців у базі даних. Це налаштування можна змінювати лише тоді, коли опитування неактивне. Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive.

Обмежує кількість можливих відповідей, визначену кількістю стовпців у базі даних. Це налаштування можна змінювати лише тоді, коли опитування неактивне.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete Незавершені Details

Incomplete

Незавершені
You have to log in to edit this translation.
Survey not found. Опитування не знайдено. Details

Survey not found.

Опитування не знайдено.
You have to log in to edit this translation.
Question not found. Питання не знайдено. Details

Question not found.

Питання не знайдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s Видалення таблиці пов’язаних архівних питань: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

Видалення таблиці пов’язаних архівних питань: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions Тип питання не допускає підпитань Details

The question type does not allow subquestions

Тип питання не допускає підпитань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow answer options Тип питання не допускає варіантів відповіді Details

The question type does not allow answer options

Тип питання не допускає варіантів відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted ascending Відсортовано за зростанням Details

Sorted ascending

Відсортовано за зростанням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Відсортовано за спаданням Details

Sorted descending

Відсортовано за спаданням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page %s, current page Сторінка %s, поточна сторінка Details

Page %s, current page

Сторінка %s, поточна сторінка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 64

Export as