LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 64
Prio Original string Translation —
Contains ... Містить ... Details

Contains ...

Містить ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select subquestion ... Виберіть підпитання ... Details

Please select subquestion ...

Виберіть підпитання ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
File uploaded Файл завантажено Details

File uploaded

Файл завантажено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by file title ... Фільтр за назвою файлу ... Details

Filter by file title ...

Фільтр за назвою файлу ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select answer options ... Виберіть варіанти відповіді ... Details

Please select answer options ...

Виберіть варіанти відповіді ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select rank ... Виберіть ранг ... Details

Select rank ...

Виберіть ранг ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer ... Виберіть відповідь ... Details

Select answer ...

Виберіть відповідь ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Start date Дата початку Details

Start date

Дата початку
You have to log in to edit this translation.
End date Дата завершення Details

End date

Дата завершення
You have to log in to edit this translation.
Complete Завершені Details

Complete

Завершені
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Included responses Включені відповіді Details

Included responses

Включені відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. %sМінімум%s показує найнижче значення, надане учасниками у зібраних даних. Details

%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data.

%sМінімум%s показує найнижче значення, надане учасниками у зібраних даних.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %sМаксимум%s показує найвище значення, надане учасниками у зібраних даних. Details

%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data.

%sМаксимум%s показує найвище значення, надане учасниками у зібраних даних.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. Низьке значення означає, що відповіді схожі, а високе вказує на більші відмінності між учасниками. Details

A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants.

Низьке значення означає, що відповіді схожі, а високе вказує на більші відмінності між учасниками.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. Обчислюється шляхом додавання всіх значень і ділення результату на кількість відповідей. Details

It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses.

Обчислюється шляхом додавання всіх значень і ділення результату на кількість відповідей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 64

Export as