LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 64
Prio Original string Translation —
Stacked bar chart Гістограма з накопиченням Details

Stacked bar chart

Гістограма з накопиченням
You have to log in to edit this translation.
Grouped bar chart Згрупована гістограма Details

Grouped bar chart

Згрупована гістограма
You have to log in to edit this translation.
Polar area chart Полярна секторна діаграма Details

Polar area chart

Полярна секторна діаграма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Grid Сітка Details

Grid

Сітка
You have to log in to edit this translation.
Table Таблиця Details

Table

Таблиця
You have to log in to edit this translation.
All chart options Усі параметри діаграми Details

All chart options

Усі параметри діаграми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show chart Показати діаграму Details

Show chart

Показати діаграму
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. Кожне значення — це середнє арифметичне чисел, введених для підпитання (рядок) і варіанта відповіді (стовпець): їх сума, поділена на кількість відповідей, що містять відповідь у цій клітинці. Клітинки без відповіді не враховуються. Details

Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.

Кожне значення — це середнє арифметичне чисел, введених для підпитання (рядок) і варіанта відповіді (стовпець): їх сума, поділена на кількість відповідей, що містять відповідь у цій клітинці. Клітинки без відповіді не враховуються.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Mean Середнє Details

Mean

Середнє
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) %sСереднє%s підпитань (рядків) у відповідному варіанті відповіді (стовпцях) Details

%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)

%sСереднє%s підпитань (рядків) у відповідному варіанті відповіді (стовпцях)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Median Медіана Details

Median

Медіана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view all rankings for this option Натисніть, щоб переглянути всі рейтинги для цього варіанта Details

Click to view all rankings for this option

Натисніть, щоб переглянути всі рейтинги для цього варіанта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yesterday Учора Details

Yesterday

Учора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant selected this option %s учасник вибрав цей варіант Details

%s participant selected this option

%s учасник вибрав цей варіант
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants selected this option %s учасників вибрали цей варіант Details

%s participants selected this option

%s учасників вибрали цей варіант
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 64

Export as