| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reset themes | Скинути теми | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Режими технічного обслуговування: Вимкнено М'яке блокування: учасники можуть закінчити розпочате опитування, нові учасники заборонені Повне блокування: жоден з учасників не має права брати участь в опитуванні, навіть якщо він вже почав відповідати | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Режими технічного обслуговування: ↵ Вимкнено ↵ М'яке блокування: учасники можуть закінчити розпочате опитування, нові учасники заборонені ↵ Повне блокування: жоден з учасників не має права брати участь в опитуванні, навіть якщо він вже почав відповідати
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to take ownership of this user? | Бажаєте привласнити цього користувача? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Бажаєте привласнити цього користувача?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial entry ID | Ідентифікатор запису підручника | Details | |
| An error occurred when trying to submit your response. | Під час надсилання відповіді сталася помилка. | Details | |
|
An error occurred when trying to submit your response. Під час надсилання відповіді сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Імпортувати стару таблицю учасників | Details | |
|
Import old participant list Імпортувати стару таблицю учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Таблиця учасників вже існує для цього опитування. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Таблиця учасників вже існує для цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme "%s" could not be installed | Тему питань "%s" не вдалося встановити | Details | |
|
The question theme "%s" could not be installed Тему питань "%s" не вдалося встановити
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reactivate | Деактивовано | Details | |
| Default answers: | Відповідь за замовчуванням | Details | |
| The question theme "%s" has been successfully installed | Тему питання «%s» успішно встановлено | Details | |
|
The question theme "%s" has been successfully installed Тему питання «%s» успішно встановлено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to advanced options | Копіювати розширені параметри | Details | |
| User group updated | Група користувачів оновлена | Details | |
| Found no plugin with ID %d | Не знайдено плагіна з ідентифікатором %d. | Details | |
|
Found no plugin with ID %d Не знайдено плагіна з ідентифікатором %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset load error for plugin %s (%s) | Скинути помилку завантаження для плагіна %d | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s) Скинути помилку завантаження для плагіна %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as