| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forbidden extension | Заборонене розширення | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш браузер повідомляє, що він був використаний раніше, щоб взяти участь у цьому опитуванні. Ми скидаємо сесію, так що ви можете почати з самого початку. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш браузер повідомляє, що він був використаний раніше, щоб взяти участь у цьому опитуванні. Ми скидаємо сесію, так що ви можете почати з самого початку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP addresses will be saved. | IP-адреси будуть зареєстровані | Details | |
|
IP addresses will be saved. IP-адреси будуть зареєстровані
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Запитань більше немає. Будь ласка, натисніть на кнопку <Відправити> (<Submit>), щоб закінчити це опитування. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Запитань більше немає. Будь ласка, натисніть на кнопку <Відправити> (<Submit>), щоб закінчити це опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed or not displayed | Не завершено або Не відображається | Details | |
|
Not completed or not displayed Не завершено або Не відображається
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Якщо ви у чорному списку, але хочете взяти участь у цьому опитуванні і хочете отримувати запрошення, натисніть на наступне посилання: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Якщо ви у чорному списку, але хочете взяти участь у цьому опитуванні і хочете отримувати запрошення, натисніть на наступне посилання:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum number of files | Мінімальна кількість файлів | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Будь ласка, використовуйте кнопки навігації опитування або покажчик питань. Схоже, ви намагалися використати кнопку повернення браузера, щоб повторно надіслати сторінку. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Будь ласка, використовуйте кнопки навігації опитування або покажчик питань. Схоже, ви намагалися використати кнопку повернення браузера, щоб повторно надіслати сторінку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Для цього опитування створено таблицю учасників. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Для цього опитування створено таблицю учасників.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Для цього опитування створено таблицю учасників, і в неї імпортовано попередніх учасників. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Для цього опитування створено таблицю учасників, і в неї імпортовано попередніх учасників.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | Редагувати дозволи щодо опитування для групи користувачів %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Редагувати дозволи щодо опитування для групи користувачів %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as