LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,958) Translated (4,884) Untranslated (823) Waiting (0) Fuzzy (251) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 17
Prio Original string Translation
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Дозвіл на створення/перегляд/оновлення/видалення правил оцінювання для опитування Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Дозвіл на створення/перегляд/оновлення/видалення правил оцінювання для опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Дозвіл на створення/перегляд/оновлення/видалення правил квот для опитування Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Дозвіл на створення/перегляд/оновлення/видалення правил квот для опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Дозвіл на створення(вводу даних)/перегляд/оновлення/видалення/імпорт/експорт відповідей Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Дозвіл на створення(вводу даних)/перегляд/оновлення/видалення/імпорт/експорт відповідей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Дозвіл на активацію/деактивацію опитування Details

Permission to activate, deactivate a survey

Дозвіл на активацію/деактивацію опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least %s answers. Оберіть хоча б %s відповідей Details

Please select at least %s answers.

Оберіть хоча б %s відповідей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer. Оберіть не більше однієї відповіді Details

Please select at most one answer.

Оберіть не більше однієї відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers. Оберіть не більше %s відповідей Details

Please select at most %s answers.

Оберіть не більше %s відповідей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers. Оберіть %s відповідей Details

Please select %s answers.

Оберіть %s відповідей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s. Максимальна сума не може перевищувати %s. Details

The sum must be at most %s.

Максимальна сума не може перевищувати %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bkrupinski
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records skipped %s дублікатів записів вилучено Details

%s duplicate records skipped

%s дублікатів записів вилучено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer. Будь ласка, оберіть хоча б одну відповідь Details

Please select at least one answer.

Будь ласка, оберіть хоча б одну відповідь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s. Кожна відповідь має бути щонайменше %s Details

Each answer must be at least %s.

Кожна відповідь має бути щонайменше %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s. Сума має бути щонайбільше %s Details

Each answer must be at most %s.

Сума має бути щонайбільше %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s. Сума має бути щонайменше %s Details

The sum must be at least %s.

Сума має бути щонайменше %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s Сталася помилка при збереженні відповіді для ID опитування Details

An error occurred saving a response to survey %s

Сталася помилка при збереженні відповіді для ID опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 17

Export as