| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey is already active. | Це опитування вже активне. | Details | |
|
The survey is already active. Це опитування вже активне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition | Показати учасників опитування після додавання? | Details | |
|
Display survey participant list after addition Показати учасників опитування після додавання?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | У таблиці учасників опитування є {n} поле атрибутів користувача. | У таблиці учасників опитування є {n} полів атрибутів користувача. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. У таблиці учасників опитування є {n} поле атрибутів користувача. | У таблиці учасників опитування є {n} полів атрибутів користувача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Видалити таблицю учасників опитування | Details | |
|
Delete survey participant list Видалити таблицю учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Запустити таблицю учасників | Details | |
|
Initialize participant list Запустити таблицю учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Однак дуже важливо зараз очистити кеш браузера. Після цього натисніть кнопку нижче. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Однак дуже важливо зараз очистити кеш браузера. Після цього натисніть кнопку нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | Призначена для опитування електронна адреса для сповіщення про збій надсилання: | Details | |
|
Survey bounce email address Призначена для опитування електронна адреса для сповіщення про збій надсилання:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | Ви впевнені, що хочете видалити це поле? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Ви впевнені, що хочете видалити це поле?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set list | Список наборів міток | Details | |
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Ви впевнені, що хочете видалити цю групу користувачів? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Ви впевнені, що хочете видалити цю групу користувачів?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update box | Оновити поле | Details | |
| Show “There are X questions in this survey” | ... «У цьому опитуванні X питань» | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey” ... «У цьому опитуванні X питань»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show question index and allow jumping | Показати індекс питань / дозволити стрибки: | Details | |
|
Show question index and allow jumping Показати індекс питань / дозволити стрибки:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey. | У цій групі немає питань. | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. У цій групі немає питань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Мінімальна дата, дата терміну дії у форматі РРРР-ММ-ДД або будь-який текстовий опис дати та часу англійською мовою. Вираз можна використовувати лише з форматом YYYY-MM-DD. Для розкривного списку: обмежено лише рік, якщо для дати використовуються змінні не з однієї сторінки. | Details | |
|
Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Мінімальна дата, дата терміну дії у форматі РРРР-ММ-ДД або будь-який текстовий опис дати та часу англійською мовою. Вираз можна використовувати лише з форматом YYYY-MM-DD. Для розкривного списку: обмежено лише рік, якщо для дати використовуються змінні не з однієї сторінки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as