LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 345
Prio Original string Translation —
Maximum number of attempts: Максимальна кількість спроб: Details

Maximum number of attempts:

Максимальна кількість спроб:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for administration Захист від атак для адміністрування Details

Brute-force protection for administration

Захист від атак для адміністрування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed login attempts of participants have been reset. Невдалі спроби входу учасників були скинуті. Details

Failed login attempts of participants have been reset.

Невдалі спроби входу учасників були скинуті.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory not found Вихідний каталог не знайдено Details

Source directory not found

Вихідний каталог не знайдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! Каталог призначення вже існує! Details

Destination directory already exists!

Каталог призначення вже існує!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid response ID Недійсний ідентифікатор відповіді Details

Invalid response ID

Недійсний ідентифікатор відповіді
You have to log in to edit this translation.
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Ви збираєтеся створити учасника без основних деталей. Справді продовжити? Details

You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?

Ви збираєтеся створити учасника без основних деталей. Справді продовжити?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create empty participant Створити порожнього учасника Details

Create empty participant

Створити порожнього учасника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses: Надсилати електронного листа лише учасникам із частковими відповідями: Details

Send email only to participants with partial responses:

Надсилати електронного листа лише учасникам із частковими відповідями:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: Мови опитування: Details

Survey languages:

Мови опитування:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main options Основні параметри Details

Main options

Основні параметри
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date earlier than: Дата подання раніша за: Details

Submission date earlier than:

Дата подання раніша за:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date later than: Дата подання пізніша за: Details

Submission date later than:

Дата подання пізніша за:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date equals: Дата подання дорівнює: Details

Submission date equals:

Дата подання дорівнює:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID less than: Ідентифікатор відповіді менший за: Details

Response ID less than:

Ідентифікатор відповіді менший за:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 345

Export as