| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Продовжуючи це опитування, ви погоджуєтесь із політикою захисту даних постачальника послуг. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Продовжуючи це опитування, ви погоджуєтесь із політикою захисту даних постачальника послуг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Ця група порожня | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Збереження відповідей вимкнено, якщо опитування не активовано. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Збереження відповідей вимкнено, якщо опитування не активовано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Ваші відповіді не збережено. Зверніться до адміністратора опитування. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Ваші відповіді не збережено. Зверніться до адміністратора опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Примітка. Автоматичне завантаження кінцевої URL-адреси працює лише в тому випадку, якщо опитування активовано. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Примітка. Автоматичне завантаження кінцевої URL-адреси працює лише в тому випадку, якщо опитування активовано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Примітка. Це посилання працює лише в тому випадку, якщо опитування активовано. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Примітка. Це посилання працює лише в тому випадку, якщо опитування активовано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Змінити мову | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s не може бути порожнім. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Цю дію потрібно підтвердити. | Details |
|
This action need to be confirmed. Цю дію потрібно підтвердити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Опитування, в якому ви намагаєтесь взяти участь, схоже, не існує. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Опитування, в якому ви намагаєтесь взяти участь, схоже, не існує.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Повідомлення про помилку | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Поля, позначені зірочкою, є обов'язковими. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Поля, позначені зірочкою, є обов'язковими.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Ви можете зареєструватися для цього опитування, але вам доведеться почекати {{sStartDate}} перед тим, як розпочати опитування. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Ви можете зареєструватися для цього опитування, але вам доведеться почекати {{sStartDate}} перед тим, як розпочати опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Ранг | Details |
| ↑ | No comment | Без коментаря | Details |
Export as