| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Access code: | Код доступу: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Детальне сповіщення адміністратора не вдалося надіслати через помилку: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Детальне сповіщення адміністратора не вдалося надіслати через помилку: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Просте сповіщення адміністратора не вдалося надіслати через помилку: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Просте сповіщення адміністратора не вдалося надіслати через помилку: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Умова [Перевірка] (Значення за замовчуванням) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Умова [Перевірка] (Значення за замовчуванням)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Ця відповідь вже надіслана. | Details |
|
This response was already submitted. Ця відповідь вже надіслана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Невідповідність коду доступу | Details |
| ↑ | Error on response update | Помилка під час оновлення відповіді | Details |
|
Error on response update Помилка під час оновлення відповіді
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Відкрити перемикач дати/часу | Details |
| ↑ | Date format: %s | Формат дати: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} питання містить попередження, які потрібно перевірити. | {n} питань містять попередження, які потрібно перевірити. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} питання містить попередження, які потрібно перевірити. | {n} питань містять попередження, які потрібно перевірити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Експортувати ці відповіді у форматі queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Експортувати ці відповіді у форматі queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Експортувати ці відповіді у форматі PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Експортувати ці відповіді у форматі PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | На жаль, не вдалося перевірити розширення цього типу файлу %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. На жаль, не вдалося перевірити розширення цього типу файлу %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | На жаль, тип файлу %s (розширення: %s) заборонено! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! На жаль, тип файлу %s (розширення: %s) заборонено!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | На жаль, виникла помилка при завантаженні файлу, код помилки: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. На жаль, виникла помилка при завантаженні файлу, код помилки: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as