Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

← 1 … 67 68 69 70 71 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	1st time limit warning	Попередження першого обмеження часу	Details
1st time limit warning Попередження першого обмеження часу Попередження першого обмеження часу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit message CSS style	CSS-стиль повідомлення першого обмеження часу	Details
1st time limit message CSS style CSS-стиль повідомлення першого обмеження часу CSS-стиль повідомлення першого обмеження часу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit message	Повідомлення першого обмеження часу	Details
1st time limit message Повідомлення першого обмеження часу Повідомлення першого обмеження часу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit display timer	Таймер відображення першого обмеження часу	Details
1st time limit display timer Таймер відображення першого обмеження часу Таймер відображення першого обмеження часу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create participant list	Створити список учасників	Details
Create participant list Створити список учасників Створити список учасників You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/ParticipantsListCard.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fonts	Шрифти	Details
Fonts Шрифти Шрифти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animations	Анімації	Details
Animations Анімації Анімації You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2770 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Кольори	Details
Colors Кольори Кольори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variations	Варіації	Details
Variations Варіації Варіації You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other languages	Інші мови	Details
Other languages Інші мови Інші мови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action	Невідома дія	Details
Unknown action Невідома дія Невідома дія You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an option	Виберіть опцію	Details
Select an option Виберіть опцію Виберіть опцію You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/extensions/OptionsModalWidget/OptionsModalWidget.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save subquestions	Не вдалося зберегти підпитання	Details
Could not save subquestions Не вдалося зберегти підпитання Не вдалося зберегти підпитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSubQuestion.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save survey	Не вдалося зберегти опитування	Details
Could not save survey Не вдалося зберегти опитування Не вдалося зберегти опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyStatus.php:143 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyUpdate.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not reorder	Не вдалося змінити порядок	Details
Could not reorder Не вдалося змінити порядок Не вдалося змінити порядок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupReorder.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 67 68 69 70 71 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta