LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 345
Prio Original string Translation —
List image select (Radio) Виберіть зображення зі списку (Radio) Details

List image select (Radio)

Виберіть зображення зі списку (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Image Editor Details

LimeSurvey Image Editor

LimeSurvey Image Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message Юридичне повідомлення Details

Legal notice message

Юридичне повідомлення
You have to log in to edit this translation.
Latest response table (%s responses) Остання таблиця відповідей (%s відповідей) Details

Latest response table (%s responses)

Остання таблиця відповідей (%s відповідей)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Large Великий Details

Large

Великий
You have to log in to edit this translation.
Languages and texts Мови та тексти Details

Languages and texts

Мови та тексти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Language specific display Мовна специфічна відображення Details

Language specific display

Мовна специфічна відображення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapper width Ширина обгортки мітки Details

Label wrapper width

Ширина обгортки мітки
You have to log in to edit this translation.
Keep them archived and create a new response table. Зберегти їх в архіві та створити нову таблицю відповідей. Details

Keep them archived and create a new response table.

Зберегти їх в архіві та створити нову таблицю відповідей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep existing responses Зберегти наявні відповіді Details

Keep existing responses

Зберегти наявні відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect ratio Зберегти співвідношення сторін Details

Keep aspect ratio

Зберегти співвідношення сторін
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Initial value Початкове значення Details

Initial value

Початкове значення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import archived responses in your new response table. Імпортуйте архівовані відповіді у вашу нову таблицю відповідей. Details

Import archived responses in your new response table.

Імпортуйте архівовані відповіді у вашу нову таблицю відповідей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import an existing responses table again and start from where you left off. Повторно імпортуйте існуючу таблицю відповідей і продовжуйте з місця, де зупинились. Details

Import an existing responses table again and start from where you left off.

Повторно імпортуйте існуючу таблицю відповідей і продовжуйте з місця, де зупинились.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Image description Опис зображення Details

Image description

Опис зображення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 345

Export as