LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 345
Prio Original string Translation —
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Питання та зміни, внесені тим часом, будуть об’єднані з вашою архівною таблицею по можливості. Details

Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.

Питання та зміни, внесені тим часом, будуть об’єднані з вашою архівною таблицею по можливості.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question settings Налаштування питання Details

Question settings

Налаштування питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question number and code Номер питання та код Details

Question number and code

Номер питання та код
You have to log in to edit this translation.
Question number Номер питання Details

Question number

Номер питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question group is empty. Група питань порожня. Details

Question group is empty.

Група питань порожня.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar Індикатор прогресу Details

Progress bar

Індикатор прогресу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Будь ласка, спробуйте пізніше! Details

Please try again later!

Будь ласка, спробуйте пізніше!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Списки учасників Details

Participant lists

Списки учасників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Дані учасника Details

Participant data

Дані учасника
You have to log in to edit this translation.
Page doesn't exist Сторінка не існує Details

Page doesn't exist

Сторінка не існує
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view Розрив сторінки у друкованому вигляді Details

Page break in printable view

Розрив сторінки у друкованому вигляді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s або натисніть %s Details

or press %s

або натисніть %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Optional help description Необов'язковий опис допомоги Details

Optional help description

Необов'язковий опис допомоги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. Дозволені лише літери та цифри. Details

Only letters and numbers are allowed.

Дозволені лише літери та цифри.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Number Номер Details

Number

Номер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 345

Export as