| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Total time (in s) | Загальний час (у с) | Details | |
| Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. | Хоста «%s» немає у файлі дозволених хостів (application/config/allowed_hosts.php). Додайте його туди або перевірте налаштування publicurl, а потім повторіть спробу. | Details | |
|
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. Хоста «%s» немає у файлі дозволених хостів (application/config/allowed_hosts.php). Додайте його туди або перевірте налаштування publicurl, а потім повторіть спробу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s | Повторно відкрийте опитування, змінивши або видаливши дату завершення у %sPublication & access panel%s | Details | |
|
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s Повторно відкрийте опитування, змінивши або видаливши дату завершення у %sPublication & access panel%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not checked | Не позначено | Details | |
| Male (M) | Чоловіча (M) | Details | |
| Female (F) | Жіноча (F) | Details | |
| Checked (Y) | Позначено (Y) | Details | |
| %s bytes | %s байт | Details | |
| Your survey has been deactivated | Ваше опитування деактивовано | Details | |
|
Your survey has been deactivated Ваше опитування деактивовано
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your question here | Ваше питання тут | Details | |
| You won't be able to revert this! | Цю дію не можна скасувати! | Details | |
|
You won't be able to revert this! Цю дію не можна скасувати!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have at least one question. | У вас має бути принаймні одне запитання. | Details | |
|
You must have at least one question. У вас має бути принаймні одне запитання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add texts or upload images | Ви можете додавати тексти або завантажувати зображення | Details | |
|
You can add texts or upload images Ви можете додавати тексти або завантажувати зображення
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? | Ви збираєтесь повернутися без збереження змін. Продовжити? | Details | |
|
You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? Ви збираєтесь повернутися без збереження змін. Продовжити?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed? | Ви збираєтесь повернутися без збереження змін для цього сценарію. Продовжити? | Details | |
|
You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed? Ви збираєтесь повернутися без збереження змін для цього сценарію. Продовжити?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as