| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Moved to position %1$s of %2$s. | Переміщено на позицію %1$s з %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Переміщено на позицію %1$s з %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Перемістити вниз | Details | |
| Move up | Перемістити вгору | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Також використовується як резервна, якщо тема опитування відсутня. Щоб встановити тему для нових опитувань, скористайтеся %sГлобальні налаштування опитування > Загальні > Тема%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Також використовується як резервна, якщо тема опитування відсутня. Щоб встановити тему для нових опитувань, скористайтеся %sГлобальні налаштування опитування > Загальні > Тема%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Тема для публічного списку опитувань і сторінок помилок: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Тема для публічного списку опитувань і сторінок помилок:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Наступні вкладення електронних листів посилаються на файли, яких більше не існує. Вони не будуть надіслані та будуть видалені під час збереження, якщо ви не замін їх: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Наступні вкладення електронних листів посилаються на файли, яких більше не існує. Вони не будуть надіслані та будуть видалені під час збереження, якщо ви не замін їх:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Відсутні файли вкладень | Details | |
| The requested page does not exist. | Запитана сторінка не існує. | Details | |
|
The requested page does not exist. Запитана сторінка не існує.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Наступні вкладення електронних листів було видалено, оскільки відповідних файлів не існує: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Наступні вкладення електронних листів було видалено, оскільки відповідних файлів не існує:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popup/Collapsible | Спливне вікно/згортуваний блок | Details | |
| Numbers only in 'Other' input field | Лише числа в полі введення «Інше» | Details | |
|
Numbers only in 'Other' input field Лише числа в полі введення «Інше»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define and edit privacy details | Визначити та редагувати відомості про конфіденційність | Details | |
|
Define and edit privacy details Визначити та редагувати відомості про конфіденційність
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen | Показувати текст політики конфіденційності з обов'язковим прапорцем на вітальному екрані | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Показувати текст політики конфіденційності з обов'язковим прапорцем на вітальному екрані
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' option maximum characters | Максимальна кількість символів для варіанта «Інше:» | Details | |
|
'Other:' option maximum characters Максимальна кількість символів для варіанта «Інше:»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' text input box size | Розмір поля введення тексту «Інше:» | Details | |
|
'Other:' text input box size Розмір поля введення тексту «Інше:»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as