LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 345
Prio Original string Translation —
Width of dropdown to be currently selected entry Ширина випадаючого списку за поточно вибраним записом Details

Width of dropdown to be currently selected entry

Ширина випадаючого списку за поточно вибраним записом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown should be the currently selected entry Ширина випадаючого списку відповідає поточно вибраному запису Details

Width of dropdown should be the currently selected entry

Ширина випадаючого списку відповідає поточно вибраному запису
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default) Може бути такої ж ширини, як вибраний запис, або фіксованою за найдовшим записом (за умовчанням) Details

Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default)

Може бути такої ж ширини, як вибраний запис, або фіксованою за найдовшим записом (за умовчанням)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No tick Без галочки Details

No tick

Без галочки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show tick Показувати галочку Details

Show tick

Показувати галочку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a tick on the selected item in the dropdown Показувати галочку на вибраному елементі у випадаючому списку Details

Show a tick on the selected item in the dropdown

Показувати галочку на вибраному елементі у випадаючому списку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (no search function) Вимкнено (без пошуку) Details

Off (no search function)

Вимкнено (без пошуку)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On (searchable) Увімкнено (з пошуком) Details

On (searchable)

Увімкнено (з пошуком)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable search function Увімкнути функцію пошуку Details

Enable search function

Увімкнути функцію пошуку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose maximum number of buttons in a row Виберіть максимальну кількість кнопок у рядку Details

Choose maximum number of buttons in a row

Виберіть максимальну кількість кнопок у рядку
You have to log in to edit this translation.
Change button size Змінити розмір кнопок Details

Change button size

Змінити розмір кнопок
You have to log in to edit this translation.
Scrollable chart Діаграма з прокручуванням Details

Scrollable chart

Діаграма з прокручуванням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression validation is temporarily unavailable. Перевірка виразу тимчасово недоступна. Details

Expression validation is temporarily unavailable.

Перевірка виразу тимчасово недоступна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "Your ranking") Замінити заголовок рейтингу (за умовчанням: "Ваш рейтинг") Details

Replace rank header (default: "Your ranking")

Замінити заголовок рейтингу (за умовчанням: "Ваш рейтинг")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "Available items") Замінити заголовок вибору (за умовчанням: "Доступні елементи") Details

Replace choice header (default: "Available items")

Замінити заголовок вибору (за умовчанням: "Доступні елементи")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 345

Export as