| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Saved name | Збережене ім’я | Details |
| ↑ | Available items | Доступні елементи | Details |
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Через технічну проблему вашу відповідь не вдалося зберегти. Ви не зможете продовжити це опитування. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Через технічну проблему вашу відповідь не вдалося зберегти. Ви не зможете продовжити це опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Через технічну проблему вашу відповідь не вдалося зберегти. Зверніться з цією проблемою до адміністратора опитування %s (%s). Ви не зможете продовжити це опитування. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Через технічну проблему вашу відповідь не вдалося зберегти. Зверніться з цією проблемою до адміністратора опитування %s (%s). Ви не зможете продовжити це опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | Ідентифікатор питання %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Виберіть усе, що підходить | Details |
| ↑ | Add line | Додати лінію | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Повідомлення про політику конфіденційності: | Details |
|
Privacy policy notice: Повідомлення про політику конфіденційності:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | Політика конфіденційності | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Дякуємо, що зберегли незавершене опитування. Наведені нижче відомості можна використати, щоб повернутися до цього опитування та продовжити там, де ви зупинилися. Обов’язково запам’ятайте свій пароль – ми не зможемо його відновити. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Дякуємо, що зберегли незавершене опитування. Наведені нижче відомості можна використати, щоб повернутися до цього опитування та продовжити там, де ви зупинилися. Обов’язково запам’ятайте свій пароль – ми не зможемо його відновити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question ID | Недійсний ідентифікатор запитання | Details |
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Після підтвердження ви можете почати отримувати запрошення та нагадування щодо цього опитування. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Після підтвердження ви можете почати отримувати запрошення та нагадування щодо цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Підтвердьте намір повернутися до цього опитування, натиснувши кнопку нижче. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Підтвердьте намір повернутися до цього опитування, натиснувши кнопку нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Відсутні відповіді на одне або декілька обов’язкових запитань. Якщо можливо, дайте відповіді на ці запитання, перш ніж перейти до наступної сторінки. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Відсутні відповіді на одне або декілька обов’язкових запитань. Якщо можливо, дайте відповіді на ці запитання, перш ніж перейти до наступної сторінки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Зауважте: ви не відповіли на це запитання. Однак ви можете продовжити без цієї відповіді. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Зауважте: ви не відповіли на це запитання. Однак ви можете продовжити без цієї відповіді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as