LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 345
Prio Original string Translation —
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Видалено осиротілих мовних налаштувань квот: %u Details

Deleted %u orphaned quota language setting(s)

Видалено осиротілих мовних налаштувань квот: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota rule(s) Видалено осиротілих правил квот: %u Details

Deleted %u orphaned quota rule(s)

Видалено осиротілих правил квот: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted assessment %s "%s" (%s) Видалено оцінювання %s "%s" (%s) Details

Deleted assessment %s "%s" (%s)

Видалено оцінювання %s "%s" (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Видалено локалізацію відповіді %s, ID %s (%s) Details

Deleted answer localization %s, id %s (%s)

Видалено локалізацію відповіді %s, ID %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer %s, code %s (%s) Видалено відповідь %s, код %s (%s) Details

Deleted answer %s, code %s (%s)

Видалено відповідь %s, код %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) Видалено налаштувань мови опитування: %u для опитування %s (%s) Details

Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s)

Видалено налаштувань мови опитування: %u для опитування %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question text %s, code %s (%s) Видалено текст питання %s, код %s (%s) Details

Deleted question text %s, code %s (%s)

Видалено текст питання %s, код %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question %s (%s) Видалено питання %s (%s) Details

Deleted question %s (%s)

Видалено питання %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s Неможливо видалити призначення групи користувачів для користувача %s, група %s Details

Unable to delete user group assignment for user %s, group %s

Неможливо видалити призначення групи користувачів для користувача %s, група %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) Видалено призначення групи користувачів для користувача %s, група %s (%s) Details

Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s)

Видалено призначення групи користувачів для користувача %s, група %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted group text %s, code %s (%s) Видалено текст групи %s, код %s (%s) Details

Deleted group text %s, code %s (%s)

Видалено текст групи %s, код %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question group %s (%s) Видалено групу питань %s (%s) Details

Deleted question group %s (%s)

Видалено групу питань %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete table %s: %s Неможливо видалити таблицю %s: %s Details

Unable to delete table %s: %s

Неможливо видалити таблицю %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Увага: деякі вирази в імпортованих текстах було вимкнено, оскільки вони могли створювати небезпечний вивід. Details

Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output.

Увага: деякі вирази в імпортованих текстах було вимкнено, оскільки вони могли створювати небезпечний вивід.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Фігурні дужки всередині тексту в лапках не дозволені. Натомість об'єднайте текст, наприклад "Hello " + NAME. Details

Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME.

Фігурні дужки всередині тексту в лапках не дозволені. Натомість об'єднайте текст, наприклад "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 345

Export as