LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 345
Prio Original string Translation —
↑ Select language Оберіть мову Details

Select language

Оберіть мову
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey options Параметри опитування Details

Survey options

Параметри опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter password Введіть пароль Details

Enter password

Введіть пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Register now Зареєструватися Details

Register now

Зареєструватися
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter e-mail address Введіть електронну адресу Details

Enter e-mail address

Введіть електронну адресу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your last name Введіть своє прізвище Details

Enter your last name

Введіть своє прізвище
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your first name Введіть своє ім’я Details

Enter your first name

Введіть своє ім’я
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter access code Введіть код доступу Details

Enter access code

Введіть код доступу
You have to log in to edit this translation.
↑ Please enter your access code to participate in this survey. Введіть свій код доступу, щоб взяти участь в цьому опитуванні. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

Введіть свій код доступу, щоб взяти участь в цьому опитуванні.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Заповніть інформацію, і ми одразу надішлемо вам посилання. Details

Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.

Заповніть інформацію, і ми одразу надішлемо вам посилання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You may have to register to take part in this survey. Можливо, вам потрібно зареєструватися, щоб узяти участь в цьому опитуванні. Details

You may have to register to take part in this survey.

Можливо, вам потрібно зареєструватися, щоб узяти участь в цьому опитуванні.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you for registering. Дякуємо за реєстрацію. Details

Thank you for registering.

Дякуємо за реєстрацію.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter result here - numbers only Введіть результат тут – лише числа Details

Enter result here - numbers only

Введіть результат тут – лише числа
You have to log in to edit this translation.
↑ Enter your password Введіть свій пароль Details

Enter your password

Введіть свій пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your name Введіть своє ім’я Details

Enter your name

Введіть своє ім’я
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 345

Export as