LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 345
Prio Original string Translation —
Maximum file size {{size}} MB Максимальний розмір файлу {{size}} МБ Details

Maximum file size {{size}} MB

Максимальний розмір файлу {{size}} МБ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well. Це опитування має архівні відповіді, таймінги або списки учасників з попередніх активацій. Якщо ви видалите це опитування, вони також будуть видалені. Details

This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well.

Це опитування має архівні відповіді, таймінги або списки учасників з попередніх активацій. Якщо ви видалите це опитування, вони також будуть видалені.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export language Мова експорту Details

Export language

Мова експорту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file separator Роздільник файлу CSV Details

CSV file separator

Роздільник файлу CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File formats Формати файлів Details

File formats

Формати файлів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To response ID: До ID відповіді: Details

To response ID:

До ID відповіді:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
From response ID: Від ID відповіді: Details

From response ID:

Від ID відповіді:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's survey groups were transferred to %s. Усі групи опитувань користувача перенесено до %s. Details

All of the user's survey groups were transferred to %s.

Усі групи опитувань користувача перенесено до %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length must be between %d and %d. Довжина коду доступу має бути від %d до %d. Details

Access code length must be between %d and %d.

Довжина коду доступу має бути від %d до %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Створено порожні тексти для мови %s питання %s (ID %s) в опитуванні %s Details

Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

Створено порожні тексти для мови %s питання %s (ID %s) в опитуванні %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist Видалено налаштування груп опитувань, що більше не існують: %u Details

Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist

Видалено налаштування груп опитувань, що більше не існують: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move survey %s to the default survey group Не вдалося перемістити опитування %s до стандартної групи опитування Details

Unable to move survey %s to the default survey group

Не вдалося перемістити опитування %s до стандартної групи опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists Опитування %s переміщено до стандартної групи опитування, оскільки його групи опитування %s більше не існує Details

Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists

Опитування %s переміщено до стандартної групи опитування, оскільки його групи опитування %s більше не існує
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing Неможливо перемістити опитування відсутніх груп опитувань, оскільки відсутня стандартна група опитування Details

Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing

Неможливо перемістити опитування відсутніх груп опитувань, оскільки відсутня стандартна група опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey could not be imported. Не вдалося імпортувати опитування. Details

The survey could not be imported.

Не вдалося імпортувати опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 22:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 345

Export as