LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 337 338 339 340 341 … 345
Prio Original string Translation —
selected вибрані Details

selected

вибрані
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions Копіювати умови Details

Copy conditions

Копіювати умови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. Це питання завжди показується. Details

This question is always shown.

Це питання завжди показується.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Не знайдено Details

Not found

Не знайдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or або Details

or

або
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and і Details

and

і
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Ви впевнені, що бажаєте видалити усі налаштування умов у цьому сценарії? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Ви впевнені, що бажаєте видалити усі налаштування умов у цьому сценарії?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR АБО Details

OR

АБО
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After Наступне Details

After

Наступне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current Поточне Details

Current

Поточне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before Попереднє Details

Before

Попереднє
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Одиночний чекбокс Details

Single checkbox

Одиночний чекбокс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Група чекбоксів Details

Group of checkboxes

Група чекбоксів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Умови неможливо скопіювати (через дублікати) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Умови неможливо скопіювати (через дублікати)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Усі умови сценаріїв були перенумеровані. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Усі умови сценаріїв були перенумеровані.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 345

Export as