LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 334 335 336 337 338 … 345
Prio Original string Translation —
Export VV file Експортувати файл VV Details

Export VV file

Експортувати файл VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export results Експортувати результати Details

Export results

Експортувати результати
You have to log in to edit this translation.
Email templates successfully saved. Шаблони електронних листів успішно збережені. Details

Email templates successfully saved.

Шаблони електронних листів успішно збережені.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Лише дайте відповідь на це запитання для тих пунктів, які Ви не обрали у питанні %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Лише дайте відповідь на це запитання для тих пунктів, які Ви не обрали у питанні %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Лише дайте відповідь на це запитання для тих пунктів, які Ви обрали у питанні %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Лише дайте відповідь на це запитання для тих пунктів, які Ви обрали у питанні %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save Зберегти Details

Save

Зберегти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic Автоматично Details

Automatic

Автоматично
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Відповідь(-і) має(-ють) відповідати цим array_filter критеріям: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

Відповідь(-і) має(-ють) відповідати цим array_filter критеріям:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: Відповіді повинні відповідати цим критеріям перевірки: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

Відповіді повинні відповідати цим критеріям перевірки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Лише дайте відповідь на це, якщо виконуються наступні умови: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Лише дайте відповідь на це, якщо виконуються наступні умови:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Ваші відповіді на опитування успішно збережено. Вам буде надіслано електронного листа з підтвердженням. Обов’язково збережіть свій пароль, оскільки ми не зможемо його вам надати. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

Ваші відповіді на опитування успішно збережено. Вам буде надіслано електронного листа з підтвердженням. Обов’язково збережіть свій пароль, оскільки ми не зможемо його вам надати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Це опитування використовує анонімні відповіді, так що ви не можете оновити свою відповідь. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Це опитування використовує анонімні відповіді, так що ви не можете оновити свою відповідь.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this entry Змінити цей вхід Details

Edit this entry

Змінити цей вхід
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already a recorded answer for this access code Для цього коду доступу вже зафіксовано відповідь Details

There is already a recorded answer for this access code

Для цього коду доступу вже зафіксовано відповідь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose Будь ласка, оберіть Details

Please choose

Будь ласка, оберіть
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 334 335 336 337 338 … 345

Export as