LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 332 333 334 335 336 … 345
Prio Original string Translation —
Please choose all that apply and provide a comment: Будь ласка, оберіть усе, що використовується, та прокоментуйте: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Будь ласка, оберіть усе, що використовується, та прокоментуйте:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Будь ласка, пронумеруйте кожний варіант, в залежності від переваги, від 1 до Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Будь ласка, пронумеруйте кожний варіант, в залежності від переваги, від 1 до
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: Будь ласка, введіть дату: Details

Please enter a date:

Будь ласка, введіть дату:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Код запитання: Details

Question code:

Код запитання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Дайте лише відповідь на запитання, якщо виконуються наступні умови: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Дайте лише відповідь на запитання, якщо виконуються наступні умови:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Будь ласка, відправте %s Details

Please submit by %s

Будь ласка, відправте %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Дякуємо за участь в опитуванні. Details

Thank you for completing this survey.

Дякуємо за участь в опитуванні.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared %s учасників стали спільного користування Details

%s participants have been shared

%s учасників стали спільного користування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Текст Details

Text box

Текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Дата Details

Date

Дата
You have to log in to edit this translation.
Drop-down list Список, що розкривається Details

Drop-down list

Список, що розкривається
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ruslana (Rusya)
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Assessment group score Details

Assessment group score

Assessment group score
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score Overall assessment score Details

Overall assessment score

Overall assessment score
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Відповіді цього користувача Details

Answers in this response

Відповіді цього користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 345

Export as