LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 345
Prio Original string Translation —
This week Цього тижня Details

This week

Цього тижня
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Today Сьогодні Details

Today

Сьогодні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Вибачте, виникла проблема під час збереження змін. Спробуйте оновити сторінку! Details

Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!

Вибачте, виникла проблема під час збереження змін. Спробуйте оновити сторінку!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Days starting today Днів починаючи з сьогодні Details

Days starting today

Днів починаючи з сьогодні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Days up to today Днів до сьогодні Details

Days up to today

Днів до сьогодні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select date range Виберіть діапазон дат Details

Select date range

Виберіть діапазон дат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Додати стовпець з URL-адресою опитування для конкретного учасника (включно з кодом доступу). Details

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

Додати стовпець з URL-адресою опитування для конкретного учасника (включно з кодом доступу).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link Додати посилання на опитування Details

Include survey link

Додати посилання на опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link: Додати посилання на опитування: Details

Include survey link:

Додати посилання на опитування:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s є обов'язковим Details

%s is required

%s є обов'язковим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s doesn't match expected pattern. %s не відповідає очікуваному шаблону. Details

%s doesn't match expected pattern.

%s не відповідає очікуваному шаблону.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s is not in the list. %s немає в списку. Details

%s is not in the list.

%s немає в списку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be numeric. %s має бути числом. Details

%s must be numeric.

%s має бути числом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be lower than %s. %s має бути меншим за %s. Details

%s must be lower than %s.

%s має бути меншим за %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be higher than %s. %s має бути більшим за %s. Details

%s must be higher than %s.

%s має бути більшим за %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 345

Export as