| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been successfully removed from this survey. | Ви були успішно видалені з цього опитування. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Ви були успішно видалені з цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Вас вже видалено з цього опитування. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Вас вже видалено з цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Ви вже є учасником цього опитування. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Ви вже є учасником цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Вас знову додано до цього опитування. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Вас знову додано до цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Вас буде перенаправлено приблизно за 5 сек. Якщо цього не сталось, натисніть <a href="%s">тут</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Вас буде перенаправлено приблизно за 5 сек. Якщо цього не сталось, натисніть <a href="%s">тут</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Директорія конфігурації закрита для запису | Details | |
|
Configuration directory is not writable Директорія конфігурації закрита для запису
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey успішно встановлено. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey успішно встановлено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Виконано! | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Базу даних %s успішно заповнено. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Базу даних %s успішно заповнено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Будь ласка, продовжуйте заповнювати базу даних. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Будь ласка, продовжуйте заповнювати базу даних.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Будь ласка, <a href="%s">log in</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Будь ласка, <a href="%s">log in</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Заповніть базу даних | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Чи бажаєте Ви заповнити базу даних зараз, створивши необхідні таблиці? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Чи бажаєте Ви заповнити базу даних зараз, створивши необхідні таблиці?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | База даних під назвою "%s" вже існує. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. База даних під назвою "%s" вже існує.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Створити базу даних | Details | |
Export as