| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question group | Група питань | Details | |
| Scope | Сфера | Details | |
| You can upload %s under %s KB each. | Ви можете завантажити %s до %s KB кожний. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Ви можете завантажити %s до %s KB кожний.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Ви маєте завантажити ще %s файлів для цього питання. Ви впевнені, що бажаєте вийти? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Ви маєте завантажити ще %s файлів для цього питання.↵ Ви впевнені, що бажаєте вийти?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Максимальна кількість файлів була завантажена. Ви можете повернутися до опитування. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Максимальна кількість файлів була завантажена. Ви можете повернутися до опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Якщо ви бажаєте, ви можете завантажити ще %s файл(ів); або Ви можете повернутися до опитування. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Якщо ви бажаєте, ви можете завантажити ще %s файл(ів); або Ви можете повернутися до опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Будь ласка, завантажте ще %s файл(-ів). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Будь ласка, завантажте ще %s файл(-ів).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select file | Виберіть файл | Details | |
| Uploading | Завантаження | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Вибачте, лише %s файлів можна завантажити для цього питання! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Вибачте, лише %s файлів можна завантажити для цього питання!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Вибачте, неможливо більше завантажити файли! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Вибачте, неможливо більше завантажити файли!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Коментар | Details | |
| Unknown error | Невідома помилка | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | На жаль, під час завантаження вашого файлу сталася помилка. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. На жаль, під час завантаження вашого файлу сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Вибачте, але сталася системна помилка, і Ваш файл не зберігся. Було сформовано та відправлено імейл адміністратору опитування. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Вибачте, але сталася системна помилка, і Ваш файл не зберігся. Було сформовано та відправлено імейл адміністратору опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as