| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file. | На жаль, під час завантаження вашого файлу сталася помилка. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file. На жаль, під час завантаження вашого файлу сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Вибачте, але сталася системна помилка, і Ваш файл не зберігся. Було сформовано та відправлено імейл адміністратору опитування. | Details |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Вибачте, але сталася системна помилка, і Ваш файл не зберігся. Було сформовано та відправлено імейл адміністратору опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The file has been successfully uploaded. | Файл успішно завантажено. | Details |
|
The file has been successfully uploaded. Файл успішно завантажено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Вибачте, розширення файлу (%s) не дозволено! | Details |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Вибачте, розширення файлу (%s) не дозволено!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | File %s deleted | Файли %s видалено | Details |
| ↑ | Error | Помилка | Details |
| ↑ | An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Лист з деталями доступу до цього опитування був надісланий на визначену адресу. Будь ласка, пройдіть за посиланням у тому листі, щоб продовжити. | Details |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Лист з деталями доступу до цього опитування був надісланий на визначену адресу. Будь ласка, пройдіть за посиланням у тому листі, щоб продовжити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for registering to participate in this survey. | Дякуємо за реєстрацію у цьому опитуванні. | Details |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Дякуємо за реєстрацію у цьому опитуванні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email you used is not valid. Please try again. | Електронна адреса, яку Ви використовуєте, є недійсною. Будь ласка, спробуйте ще. | Details |
|
The email you used is not valid. Please try again. Електронна адреса, яку Ви використовуєте, є недійсною. Будь ласка, спробуйте ще.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The answer to the security question is incorrect. | Неправильна відповідь на запитання безпеки | Details |
|
The answer to the security question is incorrect. Неправильна відповідь на запитання безпеки
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer | Ваша відповідь | Details |
| ↑ | PDF export | Експортувати PDF | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Будь ласка, зв'яжіться з %s ( %s ) для подальшої допомоги. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Будь ласка, зв'яжіться з %s ( %s ) для подальшої допомоги.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Так як Ви були неактивні протягом тривалого часу, Ви маєте сookies, що відключені для вашого браузера, або сталися проблеми з підключенням. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Так як Ви були неактивні протягом тривалого часу, Ви маєте сookies, що відключені для вашого браузера, або сталися проблеми з підключенням.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Вибачте, але Ваша сесія закінчилася. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Вибачте, але Ваша сесія закінчилася.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as