Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

← 1 … 289 290 291 292 293 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	There are no groups available.	Немає доступних груп.	Details
There are no groups available. Немає доступних груп. Немає доступних груп. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/AssessmentController.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Дозвіл на перегляд і оновлення перекладів, використовуючи функцію швидкого перекладу	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Дозвіл на перегляд і оновлення перекладів, використовуючи функцію швидкого перекладу Дозвіл на перегляд і оновлення перекладів, використовуючи функцію швидкого перекладу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/models/Survey.php:2672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Швидкий переклад	Details
Quick translation Швидкий переклад Швидкий переклад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:77 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:78 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:231 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:253 application/models/Survey.php:2671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Налаштування опитування	Details
Survey settings Налаштування опитування Налаштування опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:354 application/controllers/admin/globalsettings.php:630 application/core/LsDefaultDataSets.php:782 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:29 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:100 application/models/Survey.php:2657 application/models/SurveysGroups.php:327 application/models/SurveysGroups.php:482 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Дозвіл на модифікацію налаштувань безпеки опитування	Details
Permission to modify survey security settings Дозвіл на модифікацію налаштувань безпеки опитування Дозвіл на модифікацію налаштувань безпеки опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/models/Survey.php:2649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Безпека опитування	Details
Survey security Безпека опитування Безпека опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/models/Survey.php:2648 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Зміст опитування	Details
Survey content Зміст опитування Зміст опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/models/Survey.php:2632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	Активація опитування	Details
Survey activation Активація опитування Активація опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/models/Survey.php:2627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	Дозвіл на перегляд статистики	Details
Permission to view statistics Дозвіл на перегляд статистики Дозвіл на перегляд статистики You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/models/Survey.php:2608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	Відповіді	Details
Responses Відповіді Відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1844 application/models/Survey.php:2597 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:21 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:105 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	Квоти	Details
Quotas Квоти Квоти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2592 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:66 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:122 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:16 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Оцінки	Details
Assessments Оцінки Оцінки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:335 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2585 application/models/TemplateManifest.php:168 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:326 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	Паролі не співпадають!	Details
Passwords do not match! Паролі не співпадають! Паролі не співпадають! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/UserManagementController.php:165 application/models/InstallerConfigForm.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving user templates to new location at %s...	Переносимо шаблони користувачів до нового розміщення %s...	Details
Moving user templates to new location at %s... Переносимо шаблони користувачів до нового розміщення %s... Переносимо шаблони користувачів до нового розміщення %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/helpers/update/updates/Update_143.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Root URL:	Коренева URL-адреса:	Details
Root URL: Коренева URL-адреса: Коренева URL-адреса: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 289 290 291 292 293 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta