Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

← 1 … 287 288 289 290 291 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Iterate survey	Повторити опитування	Details
Iterate survey Повторити опитування Повторити опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:2 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:113 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export a VV survey file	Експортувати файл опитування VV	Details
Export a VV survey file Експортувати файл опитування VV Експортувати файл опитування VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:674 application/views/admin/export/vv_view.php:7 application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a VV survey file	Імпортувати файл опитування VV	Details
Import a VV survey file Імпортувати файл опитування VV Імпортувати файл опитування VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved but not submitted responses	Збережені, але не надіслані відповіді	Details
Saved but not submitted responses Збережені, але не надіслані відповіді Збережені, але не надіслані відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: DermanskiyIM Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/browseindex_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response summary	Response summary	Details
Response summary Response summary Response summary You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseindex_view.php:29 application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show previous...	Показ попереднього ...	Details
Show previous... Показ попереднього ... Показ попереднього ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this response	Експортувати цю відповідь	Details
Export this response Експортувати цю відповідь Експортувати цю відповідь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry	Видалити цей запис	Details
Delete this entry Видалити цей запис Видалити цей запис You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:149 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response ID %d	Показати ID відповіді %d	Details
View response ID %d Показати ID відповіді %d Показати ID відповіді %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	Видалити цю відповідь	Details
Delete this response Видалити цю відповідь Видалити цю відповідь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:363 application/models/SurveyDynamic.php:370 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	Змінити цю відповідь	Details
Edit this response Змінити цю відповідь Змінити цю відповідь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:324 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	Показати деталі відповіді	Details
View response details Показати деталі відповіді Показати деталі відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:300 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:917 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	Тільки незавершені відповіді	Details
Incomplete responses only Тільки незавершені відповіді Тільки незавершені відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	Тільки завершені відповіді	Details
Completed responses only Тільки завершені відповіді Тільки завершені відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	Усі відповіді	Details
All responses Усі відповіді Усі відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:32 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 287 288 289 290 291 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta