LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 345
Prio Original string Translation —
Export selected label sets Експортувати вибрані нобри міток Details

Export selected label sets

Експортувати вибрані нобри міток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Вибрати кілька наборів міток за допомогою клавіші Ctrl) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Вибрати кілька наборів міток за допомогою клавіші Ctrl)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Будь ласка, виберіть набори міток, які Ви бажаєте експортувати: Details

Please choose the label sets you want to export:

Будь ласка, виберіть набори міток, які Ви бажаєте експортувати:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets Експортувати декілька наборів міток Details

Export multiple label sets

Експортувати декілька наборів міток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Ви маєте обрати хоча б один набір міток Details

You have to select at least one label set.

Ви маєте обрати хоча б один набір міток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Не імпортувати, якщо набір міток вже існує: Details

Don't import if label set already exists:

Не імпортувати, якщо набір міток вже існує:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Мови: Details

Languages:

Мови:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Ім'я набору: Details

Set name:

Ім'я набору:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Помилка: Ви повинні ввести ім'я для даного набору міток. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Помилка: Ви повинні ввести ім'я для даного набору міток.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Імпортувати набір(-ори) міток Details

Import label set(s)

Імпортувати набір(-ори) міток
You have to log in to edit this translation.
Create or import new label set(s) Створити або імпортувати новий(-і) набір(-ори) міток Details

Create or import new label set(s)

Створити або імпортувати новий(-і) набір(-ори) міток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Зміна %s Details

Editing %s

Зміна %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Примітка: Демо-режим. Зазначені (*) параметри не можуть бути змінені. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Примітка: Демо-режим. Зазначені (*) параметри не можуть бути змінені.
You have to log in to edit this translation.
Save settings Зберегти налаштування Details

Save settings

Зберегти налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Видалити Details

Remove

Видалити
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 345

Export as