LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 265 266 267 268 269 … 345
Prio Original string Translation —
Randomization group: Група рандомізації: Details

Randomization group:

Група рандомізації:
You have to log in to edit this translation.
Title: Заголовок: Details

Title:

Заголовок:
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Помилка: Ви повинні ввести заголовок групи для кожної мови. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Помилка: Ви повинні ввести заголовок групи для кожної мови.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Імпортувати групу питань Details

Import question group

Імпортувати групу питань
You have to log in to edit this translation.
Add question group Додати групу питань Details

Add question group

Додати групу питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Видалити це підпитання Details

Delete this subquestion

Видалити це підпитання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Вставити нове підпитання після цього Details

Insert a new subquestion after this one

Вставити нове підпитання після цього
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Підпитання: Details

Subquestion:

Підпитання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Підзапитання Details

Subquestion

Підзапитання
You have to log in to edit this translation.
Edit subquestions Змінити підпитання Details

Edit subquestions

Змінити підпитання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Помилка: Ви намагаєтеся використовувати коди підпитань, що дублюються. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Помилка: Ви намагаєтеся використовувати коди підпитань, що дублюються.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Перейти до питання Details

Go to question

Перейти до питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Імпорт питання закінчено. Details

Question import is complete.

Імпорт питання закінчено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Атрибути питання: Details

Question attributes:

Атрибути питання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Використовувати ті ж значення за умовчанням на різних мовах: Details

Use same default value across languages:

Використовувати ті ж значення за умовчанням на різних мовах:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 265 266 267 268 269 … 345

Export as