LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 250 251 252 253 254 … 345
Prio Original string Translation —
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Це ім'я з'явиться у списку опитувань та на головній адміністрації. Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

Це ім'я з'явиться у списку опитувань та на головній адміністрації.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Details

This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email.

This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Details

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name Ім'я адміністратора Details

Administrator name

Ім'я адміністратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Ви можете залишити ці налаштування порожніми і змінити їх пізніше Details

You can leave these settings blank and change them later

Ви можете залишити ці налаштування порожніми і змінити їх пізніше
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Я погоджуюся Details

I accept

Я погоджуюся
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer Инсталлятор LimeSurvey Details

LimeSurvey installer

Инсталлятор LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Якщо Ваша база даних є спільною, рекомендуємо префікс "lime_", також можна залишити це налаштування порожнім. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Якщо Ваша база даних є спільною, рекомендуємо префікс "lime_", також можна залишити це налаштування порожнім.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Пароль Вашого сервера бази даних. Details

Your database server password.

Пароль Вашого сервера бази даних.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Пароль бази даних Details

Database password

Пароль бази даних
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Ім'я користувача Вашого сервера бази даних. У більшості випадків "root" працюватиме. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Ім'я користувача Вашого сервера бази даних. У більшості випадків "root" працюватиме.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Користувач бази даних Details

Database user

Користувач бази даних
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Місцеположення бази даних Details

Database location

Місцеположення бази даних
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Тип Вашої системи управління базою даних Details

The type of your database management system

Тип Вашої системи управління базою даних
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Примітка: Усі поля, позначені (*) є обов'язковими. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Примітка: Усі поля, позначені (*) є обов'язковими.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 250 251 252 253 254 … 345

Export as