LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 345
Prio Original string Translation —
Full answers Повні відповіді Details

Full answers

Повні відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Коди відповідей Details

Answer codes

Коди відповідей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Full question text Повний текст запитання Details

Full question text

Повний текст запитання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Abbreviated question text Скорочений текст запитання Details

Abbreviated question text

Скорочений текст запитання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Question code Код запитання Details

Question code

Код запитання
You have to log in to edit this translation.
Headings Заголовки Details

Headings

Заголовки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Підрахувати кількість питань з відповідями у списку, що дорівнюють першому аргументу Details

Count the number of answered questions in the list equal the first argument

Підрахувати кількість питань з відповідями у списку, що дорівнюють першому аргументу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rank header Заголовок рангу Details

Rank header

Заголовок рангу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "%s") Замінити заголовок рангу (за умовчанням: "%s") Details

Replace rank header (default: "%s")

Замінити заголовок рангу (за умовчанням: "%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choice header Обрати заголовок Details

Choice header

Обрати заголовок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "%s") Замінити заголовок вибору (за умовчанням: "%s") Details

Replace choice header (default: "%s")

Замінити заголовок вибору (за умовчанням: "%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height. Налаштуйте однакову висоту для списку варіантів та списку оцінок. Details

Force the choice list and the rank list to have the same height.

Налаштуйте однакову висоту для списку варіантів та списку оцінок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for lists Однакова висота для списків Details

Same height for lists

Однакова висота для списків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Timings table could not be created. Неможливо створити таблицю таймінгів. Details

Timings table could not be created.

Неможливо створити таблицю таймінгів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Значення атрибутів для існуючих учасників були оновлені із записів учасників Details

Attribute values for existing participants have been updated from the participants records

Значення атрибутів для існуючих учасників були оновлені із записів учасників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 345

Export as