LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 240 241 242 243 244 … 345
Prio Original string Translation —
Close editor Закрити редактор Details

Close editor

Закрити редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML редактор Details

HTML editor

HTML редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO бібліотека драйверів Details

PHP PDO driver library

PHP PDO бібліотека драйверів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library Бібліотека PHP/PECL JSON Details

PHP/PECL JSON library

Бібліотека PHP/PECL JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library Бібліотека PHP mbstring Details

PHP mbstring library

Бібліотека PHP mbstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl доступна при використанні %s для транспорту і надає наступні функціональні можливості: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl доступна при використанні %s для транспорту і надає наступні функціональні можливості:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Редагувати символи Details

Edit attribute

Редагувати символи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Будь ласка, зв’яжіться з адміністратором LimeSurvey, щоб отримати пароль Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Будь ласка, зв’яжіться з адміністратором LimeSurvey, щоб отримати пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Додати учасника Details

Add participant

Додати учасника
You have to log in to edit this translation.
Last reminder sent date Дата відправки останнього нагадування Details

Last reminder sent date

Дата відправки останнього нагадування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s записів задовільняють мінімальні вимоги Details

%s records met minimum requirements

%s записів задовільняють мінімальні вимоги
You have to log in to edit this translation.
Sending reminders... Надсилання нагадувань ... Details

Sending reminders...

Надсилання нагадувань ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Сербська (Латиниця) Details

Serbian (Latin)

Сербська (Латиниця)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Сербська (Кирилиця) Details

Serbian (Cyrillic)

Сербська (Кирилиця)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Three Три Details

Three

Три
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 345

Export as