LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 238 239 240 241 242 … 345
Prio Original string Translation —
is less than є меншим ніж Details

is less than

є меншим ніж
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
is NOT НЕ є Details

is NOT

НЕ є
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
is є Details

is

є
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Answer matched (regexp) Відповідь задовольняє виразу (regexp) Details

Answer matched (regexp)

Відповідь задовольняє виразу (regexp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was greater than Відповідь була більшою ніж Details

Answer was greater than

Відповідь була більшою ніж
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was greater than or equal to Відповідь дорівнювала або була більша ніж Details

Answer was greater than or equal to

Відповідь дорівнювала або була більша ніж
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was less than or equal to Відповідь дорівнювала або була менша ніж Details

Answer was less than or equal to

Відповідь дорівнювала або була менша ніж
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was less than Відповідь була менша ніж Details

Answer was less than

Відповідь була менша ніж
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was NOT Відповідь була НЕ Details

Answer was NOT

Відповідь була НЕ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was Відповідь була Details

Answer was

Відповідь була
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Увага: наступні файли / каталоги потрібно оновити, але їх дозволи встановлені тільки для читання. Details

Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only.

Увага: наступні файли / каталоги потрібно оновити, але їх дозволи встановлені тільки для читання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Якщо Ви використовуєте функції маркерів доступу або повідомлень на електронну пошту, необхідно спочатку встановити адресу електронної пошти адміністратора. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

Якщо Ви використовуєте функції маркерів доступу або повідомлень на електронну пошту, необхідно спочатку встановити адресу електронної пошти адміністратора.
You have to log in to edit this translation.
URL: URL: Details

URL:

URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Монгольська Details

Mongolian

Монгольська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s Видалення таблиці опитування: %s Details

Deleting survey table: %s

Видалення таблиці опитування: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 345

Export as