LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 232 233 234 235 236 … 345
Prio Original string Translation —
Unlimited administration permissions Необмежені адміністраційні дозволи Details

Unlimited administration permissions

Необмежені адміністраційні дозволи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Superadministrator Superadministrator Details

Superadministrator

Superadministrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Дозвіл на створення учасників в центральній базі даних учасників (для яких автоматично надаються всі дозволи), а також перегляд, оновлення та видалення учасників, створених іншими користувачами Details

Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users

Дозвіл на створення учасників в центральній базі даних учасників (для яких автоматично надаються всі дозволи), а також перегляд, оновлення та видалення учасників, створених іншими користувачами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Дозвіл переглядати та оновлювати загальні налаштування та плагіни, а також видаляти та імпортувати плагіни Details

Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins

Дозвіл переглядати та оновлювати загальні налаштування та плагіни, а також видаляти та імпортувати плагіни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Дозвіл створювати, переглядати, оновлювати, видаляти, експортувати та імпортувати налаштування міток / мітки Details

Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels

Дозвіл створювати, переглядати, оновлювати, видаляти, експортувати та імпортувати налаштування міток / мітки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Дозвіл на створення, перегляд, оновлення, видалення, експорт та імпорт тем Details

Permission to create, view, update, delete, export and import themes

Дозвіл на створення, перегляд, оновлення, видалення, експорт та імпорт тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update and delete user groups Дозвіл створювати, переглядати, оновлювати та видаляти групи користувачів Details

Permission to create, view, update and delete user groups

Дозвіл створювати, переглядати, оновлювати та видаляти групи користувачів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Дозвіл створювати опитування (для яких усі дозволи надаються автоматично) і переглядати, оновлювати та видаляти опитування з інших користувачів Details

Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users

Дозвіл створювати опитування (для яких усі дозволи надаються автоматично) і переглядати, оновлювати та видаляти опитування з інших користувачів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Section Розділ Details

Section

Розділ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer the following question if: На дане запитання відповідайте тільки якщо: Details

Only answer the following question if:

На дане запитання відповідайте тільки якщо:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Додати кнопку, щоб скинути слайдер. Якщо Ви обираєте початкове значення, воно скидається у початкове значення, інакше робить відповідь порожньою. Details

Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.

Додати кнопку, щоб скинути слайдер. Якщо Ви обираєте початкове значення, воно скидається у початкове значення, інакше робить відповідь порожньою.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Ручка відображається на середині слайдера, крім випадків, якщо встановлене початкове значення Слайдера (це не встановить початкове значення). Details

The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value).

Ручка відображається на середині слайдера, крім випадків, якщо встановлене початкове значення Слайдера (це не встановить початкове значення).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Вимикає інші опції, якщо вибрано певну відповідь – просто введіть коди відповідей, розділені крапкою з комою. Details

Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.

Вимикає інші опції, якщо вибрано певну відповідь – просто введіть коди відповідей, розділені крапкою з комою.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date Максимальна дата Details

Maximum date

Максимальна дата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date Мінімальна дата Details

Minimum date

Мінімальна дата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 345

Export as