LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 230 231 232 233 234 … 345
Prio Original string Translation —
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Якщо ви бажаєте імпортувати опитування на старій інсталяції або якщо у вас виникли проблеми з опитуванням: використовуйте стару версію (вибирається автоматично, якщо деякий код дублюється). Details

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Якщо ви бажаєте імпортувати опитування на старій інсталяції або якщо у вас виникли проблеми з опитуванням: використовуйте стару версію (вибирається автоматично, якщо деякий код дублюється).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Offset: Звести баланс: Details

Offset:

Звести баланс:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit: Ліміт: Details

Limit:

Ліміт:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s of %s columns selected %s з %s стовпчиків обрано Details

%s of %s columns selected

%s з %s стовпчиків обрано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed notification attachments: Вкладення детального повідомлення адміністратора: Details

Detailed notification attachments:

Вкладення детального повідомлення адміністратора:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification email body: Тіло детального повідомлення а Details

Detailed admin notification email body:

Тіло детального повідомлення а
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic notification attachments: Вкладення базового повідомлення: Details

Basic notification attachments:

Вкладення базового повідомлення:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification email body: Тіло детального повідомлення адміністратора: Details

Basic admin notification email body:

Тіло детального повідомлення адміністратора:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: Тема базового повідомлення адміністратора: Details

Basic admin notification subject:

Тема базового повідомлення адміністратора:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: Вкладення регістрації: Details

Registration attachments:

Вкладення регістрації:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Тіло регістрації: Details

Registration email body:

Тіло регістрації:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Тема регістрації: Details

Registration email subject:

Тема регістрації:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Вкладення пітдвердження: Details

Confirmation attachments:

Вкладення пітдвердження:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Тіло підтвердження: Details

Confirmation email body:

Тіло підтвердження:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Вкладення нагадування: Details

Reminder attachments:

Вкладення нагадування:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 230 231 232 233 234 … 345

Export as